Know Before You Go:

Find current travel restrictions, wildfire info, and other key resources. Learn more

CLOSE

令人大開眼界的淘金之旅

BC Road Trip: A Gold Rush Adventure

開始你的旅程

如果你是來自溫哥華或低陸平原的其它地方,你應以新威斯敏斯特為起點展開你的旅程。

新威斯敏斯特位於氣勢磅礴的弗雷澤河沿岸,距離溫哥華市中心東南方約一小時的車程。

19世紀初轟轟烈烈的「淘金熱吸引了不計其數的尋寶者來到BC省,從而使淘金熱潮席捲之地充滿了歷史和文化特色,而那些廣闊自然的地域和居住在該土地的原住民文化更是從遠古時代就已形成。 

從弗雷澤河(Fraser River)河口開始一路北行,感受文化淵源、驚險景觀和滄桑歷史的交融。 在重回淘金之旅的過程中,你將發掘有關人類堅忍不拔的毅力、勇敢冒險和創新的故事,這些濃郁的人文氣息使該地區具有自己獨一無二的特色,是每個BC省居民重溫歷史的必去旅程。 

注意:此自駕旅程(首發佈於2020年8月)按照了2021年的特殊旅行情況進行了更新,所有資訊在發表時皆為準確。 為確保旅程順利,建議閣下直接與商家聯繫,向他們查詢其新型冠狀病毒的相應政策。

弗雷澤河 | Michael Bednar

氣勢磅礴的弗雷澤河 (Fraser River)

弗雷澤河綿延1,325公里,從落基山脈的源頭蜿蜒流向太平洋沿岸,蜿蜒穿過廣闊的峽谷,流經各個歷史悠久的城鎮。 淘金熱加速了當時沿海地方的發展,而許多曾在BC省運輸和經濟發展的沿岸熱點,如今成為了垂釣泛舟等休閒活動的好去處。 

如果你是從溫哥華駕車出發,第一站是從新威斯敏斯特(New Westminster)到霍普(Hope)新威斯敏斯特位於弗雷澤河的河口,曾吸引來自世界各地淘金探礦者們蜂擁而至,並由此前往BC省黃金蘊含量豐富的內陸地區。 這個集聚歷史遺跡丶時尚餐廳和自然公園的「皇家城市」,絕對是開啟淘金之旅絕妙的第一站。 你還可以乘坐舊式輪船(Paddlewheeler Riverboat)沿河遊覽呢。

 

蘭里堡國家歷史遺址曾是BC省哈德遜海灣公司(Hudson’s Bay Company)最初的皮草貿易基地之一,也是淘金者的熱門居留地。 蘭裡堡是弗雷澤谷(Fraser Valley)的起點,那裡有濃厚的原住民文化、鬱鬱蔥蔥的山谷、美麗的湖泊和河川。 推薦大家參加農場環遊,並從當地的農場、葡萄園、釀酒廠和手工藝品作坊那裡品嚐特色美食。 對原住民文化感興趣的話,還可以預訂原住民長者作導遊,了解Stó:lō原住民的文化歷史,以及他們與蘇馬斯河(Sumas River)、奇利瓦克湖(Chilliwack Lake)的深厚淵源(請提早查詢預訂)。 

你可以在哈裡森米爾斯(Harrison Mills)停留,或選擇在Rowena Inn的河上豪華小屋中過夜。 想體驗時光倒流的穿越感,就去參觀附近展示BC省鄉村生活的基爾比歷史遺址(Kilby Historic Site)。 霍普是風景秀麗的7號公路的最後一站,之後即是弗雷澤峽谷(Fraser Canyon)。 這個小鎮位於自然與文化相交融的Stó:lō民族之傳統地域,隨著哈德遜海灣公司的到來,該鎮於1848年成為歐洲人的定居點──亦在淘金熱中扮演著重要的角色。 這地方十分適合品嚐家常美食、徒步旅行、或單車遠遊。

地獄之門的空中纜車(Hell's Gate Airtram)和弗雷澤河上的人行天橋的景觀 | Vagabond Quest

弗雷澤峽谷 (Fraser Canyon)

弗雷澤峽谷是數百萬年前於該地形成的一條深溝,位於霍普和利頓之間,是淘金之旅(Gold Rush Trail)最扣人心弦的一段風景。 俯瞰弗雷澤河洶湧的急流,你就會明白這裏為何是激流泛舟的熱門之地。 

在霍普以北20分鐘車程處,可以看到耶魯歷史遺址,過去的淘金者們從這裡乘河船前往著名的卡裡布篷車道。 你還可以親自動手嘗試淘金,在The Ward Tea House茶莊品嚐可口餐點,或在周邊徒步登山。 名額有限先到先得,請提前致電預約。 

千萬別錯過亞歷山德拉橋省立公園,漫步跨越這座古舊宏偉的亞歷山德拉橋。

 

弗雷澤峽谷也是地獄門觀光纜車的所在地,這個纜車之旅將會帶你橫越洶湧湍急的河流和峭壁抵達彼岸,是個令人振奮的難忘體驗。 在附近的Tuckkwiowhum 歷史遺址村莊,你可以預訂解說導覽。 這個村莊位於Nlaka’pamux原住民傳統領地上的波士頓酒吧以南5公里處,不妨順道了解原住民社區是如何在淘金熱中發揮關鍵作用。 

利頓(Lytton)附近的斯坦河谷Nlaka’pamux遺產公園(請查詢2021年開放時間)其中有150公里的步行棧道,以及展示原住民文化的圖像文字和岩畫。

在海岸Niut山脈遠足 | Kari Medig

卡里布 (Cariboo) 步道

卡里布(Cariboo)擁有許多適合徒步旅行越野單車的路線,而且附近的原住民文化、歷史遺址和特色城鎮也為其增添了許多樂趣。 

最著名步道之一是卡裡布篷車道,這條路使用簡單的工具,以手工建造而成,是一項工程壯舉! 沿途還出土了很多黃金,這條路線後來經過了多次修整,讓淘金者和哈德遜海灣公司的皮草商能夠安全地越過險惡地形抵達內陸、並穿越了耶魯(Yale)和利盧埃特(Lillooet)之間的湍流。 如今,這個歷史悠久的城鎮為崎嶇山地中的戶外探險勝地增添了一絲文化氣息。 

淘金之旅可通往令人歎為觀止的South Chilcotin山脈,這裡是越野單車和水上飛機起降的熱點。

一百英里莊一百零八英里牧場威廉斯湖、和克內爾的地形千差萬別,十分適合越野單車,從平坦到崎嶇而富挑戰性的騎行路段也有。大家可根據自己能力,選擇在木板路輕鬆騎行,亦可在Wells-Barkerville威廉斯湖附近的濕地中來一場多日的越野單車探險,挑戰自我!

淘金之旅上有許多無障礙的冒險小徑和活動,包括參觀加文湖低運動性步道(Gavin Lake Low Mobility Trail)和Cedar Point省立公園。 

既然有這麼多好玩的徒步旅行選擇,就一次遊玩盡興! 利盧埃特是徒步旅行的理想之選,風景優美的步行徑還能領略到歷史底蘊。 西行兩小時,布裡奇河谷更是應有盡有, 不僅有富有挑戰性的高山徒步旅行、還有蜿蜒的山脊和草地。 在結束了一天的探索樂趣之後,你可以在當地人最喜愛的Jackson’  Social House and Brewhouse酒館品嚐美食和啤酒來犒賞自己。 

在東北方,靠近Likely霍斯弗萊(Horsefly),威爾斯(Wells)和巴克維爾(Barkerville)的卡裡布山脈(Cariboo  Mountains)也很受冒險家的歡迎。

Xatshortūll歷史村落的帳篷 | Blake Jorgenson

淘金城市和古跡

淘金熱的繁榮經濟創造了BC省迅速崛起的城鎮,這些城鎮的人口幾乎在一夜之間暴增。 但在熱潮退去後便常常被遺棄,從而留下完整的歷史村鎮,因此今日的遊客們仍可以體驗到這些歷史村鎮的淘金魅力,以及沿途眾多的博物館和古跡。 

 在97號公路和99號公路的交界處,你會發現歷史遺跡帽溪農莊,該地區位於古老的卡里布篷車道是為數不多的無障礙區域之一。 你可以在這裡乘馬車,沿著哈特克里克(Hat Creek)遊覽,並參觀傳統的原住民村莊。 

順路到訪柯林頓,這裡有幾處歷史遺址建築,位於一所舊校舍中的柯林頓博物館,能帶你重回歷史,感受19世紀初的生活。

 

 

 

沿著弗雷澤河的威廉姆斯湖以北30分鐘,前往位於蘇打溪 Xatśūll歷史遺址村接受當地文化的洗禮。 你甚至可以在圓錐形帳篷或傳統小酒館(kikule)中過夜。 請提前致電預定,還可以享受精彩紛呈的教育和娛樂活動,了解北塞克韋佩克(Northern Secwepemc)文化和舒斯瓦普(Shuswap)這個獨特的地區。 

向東北行駛約1.5小時後,你會發現自己置身Likely的舊Bullion Pit金礦。而幽靈小鎮奎斯內爾福克斯僅須再北行20分鐘路程,那裡除了有古跡建築及老墓園外,卡里布河和克內爾河的寧靜景色也不容錯過。 

再開車兩個小時到達歷史名鎮巴克維爾,這裡因比利· 巴克(Billy Barker)著名的黃金罷工而得名,該罷工正式啟動了BC省的淘金熱潮。 這個遺址保存完好,裡面有100座遺存建築,你甚至可以在裡面的景點過夜。 提前預訂車票,並計劃一天時間參觀這個國家歷史遺址(卡里布篷車道的最後一站)。 

淘金之旅沿線還有更多的遺址和城鎮——選擇適合自己的探險活動,並好好計劃沿途停靠的地點。

Big Bar牧場 | Ben Giesbrecht

美食

早期的定居者是抱著堅定的毅力,以炸藥開闢出一條淘金之路,帶著僅有的必需品過寒冬。 今天,我們十分感恩可以在淘金之旅以輕裝上陣、沿途走走吃吃。 從淘金之旅的起點到終點,你會發現各種新鮮農場食品、精製飲料和手工藝品。

深入了解原住民文化,而受到淘金者、皮草商人和現今的國際旅客影響,你會發現這裡的美食融合了世界各地的特色,包括餃子、芝士、班里尼包、肉汁薯條、班諾克面包、煙肉等等。

農夫市場停下來品嚐道地的當地美食(Desert Hills牧場Horsting是該地區最大的農場),更要記得到訪當地的精釀啤酒廠:比如在克內爾的巴克維爾啤酒廠和在威廉斯湖的Fox Mountain啤酒廠。 

氣候乾旱和土壤肥沃的利盧埃特擁有兩座葡萄園:Fort Berens Estate釀酒廠Cliff and Gorge Vineyard酒莊。 

品嚐傳統的原住民美食,並在利盧埃特附近的Xwísten(橋河)漁場(Stillotimc人的傳統漁場)來一次文化之旅。 釣魚岩和考古村之旅帶遊客漫步村莊,是個釣魚區和一個已發現有80個茅舍(s7ístken)的考古村遺址, 學習在冬天保存三文魚的風乾方法,並能品嚐到烤三文魚、小杏仁餅、以及由無患子製成的傳統甜點(sxúsum)大飽口福。  (查看網站預約)

探索Watch Lake Lodge賓客牧場 | Michael Bednar

牧場賓客住宿

在拜訪該山脈區域內的住宿時,你會發現大量寬敞的住所,嘗試預訂在淘金路上的賓客牧場住宿,體驗該地獨特的牛仔文化以及勇往直前的開拓精神。 

他們有不同風格的牧場住宿,包括奢華型小木屋、經典型牧場和豪華帳篷體驗,餐食範圍由精緻美食(如:烤嫩肋骨和巧克力火鍋)到農家餐(如:營火旁的煙肉和豆類),任君選擇,您可以參加牧場日常任務、學習騎馬、欣賞黃松樹林和沙漠山谷、或是放鬆心情地在附近湖中享受划槳之樂。

每個牧場皆有其特色,例如私人湖泊(甚至私人山峰!)到燃木熱水浴缸,他們都將自己與眾不同的探索體驗、愜意舒適和鄉村魅力融為一體,讓你享受大自然的美好。 

Eagen Lake Resort假村(70英里之家附近)享受居家型的賓客牧場生活,或者在Spring Lake 牧場(100英里之家附近)體驗10,000英畝連綿起伏的森林和小徑。 在柯林頓附近的利盧埃特向東北行駛兩個小時,你將抵達Big Bar賓客牧場,這是一家原住民擁有的牧場,提供絕佳的荒野體驗,例如﹕徒步旅行、越野滑雪、湖畔休憩、和野生動物觀賞等,應有盡有。

 

 

日落騎馬 | Blake Jorgenson

騎馬

騎馬探索淘金之旅,卡特爾村有牛仔競技、工作牧場和許多風景優美的馬道。 粗獷的牛仔文化是淘金之旅中極具魅力的一部分,威廉姆斯湖上甚至還有BC省牛仔名人堂。 

無論是資深騎手還是初學者,你都可以享受騎馬的樂趣。你亦可於鼠尾草原漫步一整日,在那裡你將看到廣闊綿延的山脈美景。 你還可以預訂偏遠地區的深夜騎行之旅,如同先驅者們般,披星戴月、勇往直前。

鷹溪(Eagle Creek)的日出飛釣 | Blake Jorgenson

釣魚與野生動物

無數的湖泊、河川和溪流遍佈整個行程,難怪淘金之旅在垂釣愛好者中如此受歡迎。 

該地區有很多地方可供捕魚,從盛產鱒魚的謝里登湖(以其圓潤的彩虹著稱)到弗雷澤峽谷 Spences 橋的季末鯡魚,種類繁多。 

你還可以在利頓(Lytton)和利盧埃特(Lillooet)之間的弗雷澤河上釣到鱘魚,快速拍照過把癮之後,再將這些巨大的史前魚種放回河中。 既然身在釣魚天堂,索性住幾個晚上吧! 原住民經營的Sulphurous Lake Resort渡假村距離淡水湖上的小堡(Little Fort)約有1個小時路程,他們提供質樸的小木屋、露營車場地、露營和船隻租借。 

崎嶇的荒野也是眾多野生動植物的家園,好好把握觀賞機會,也許會看到好奇的狐狸在高高的草叢中閒逛,或看到熊、大角羊、駝鹿、麋鹿以及250多種鳥類。 停靠在100英里沼澤和野生動物保護區,欣賞壯觀的鳥類棲息地,也別錯過原始的Barnard Express BX驛馬車。  Pyna-tee-ah Lodge / Ecotours BC位於歷史名鎮Likely,是觀看克內爾河周圍野生動物的理想地點

立即預訂你的夏日精彩假期

出發前須知

了解主要的旅行限制以及如何於本季在 BC 省安全旅遊。

出行資訊更新
山火服務處

了解當前受山火影響的地方,以及防範山火的信息等。

查看最新情況
如何在BC省進行安全負責負的旅遊

以身作則,確保安全和負責任地在BC省旅遊

了解更多
計劃旅程

查看住宿、活動、景點以及旅遊優惠

了解更多
旅遊優惠

查看BC住宿、活動和景點優惠

了解更多